TTverde


Spørgsmål og svar: Benedict Cumberbatch

The Imitation Game er det første manuskript, som Benedict Cumberbatch nogensinde husker at overvåge, da det kom i produktion. Det, siger den anerkendte skuespiller, er et mål for, hvor vigtig Alan Turings historie var for ham.

Q: Hvor vigtigt var det at fortælle Alan Turings historie?
A: Virkelig vigtigt. Jeg tror, ​​at Graham Moores store fingerfærdighed med denne storslåede film er, at det ikke er en klumpet øjeblik-for-øjeblik-biografi. Du opdager Alan på højden af ​​hans kræfter i Bletchley Park, og du ved ikke rigtig, hvem han er, men du er lidt fascineret af ham, elsket af ham, forvirret af ham, frustreret over ham.

Du indser, at der er en gnist af glans i ham. Det er overraskende, hvor lidt kendt han er. Vi kender nogle af overskrifterne; eller vi i England kender nogle af overskrifterne, fordi det er en del af vores historie. Men jeg tror, ​​de fleste er enige om, at der er en enorm forskel mellem hans præstationer og hvor meget hans historie er kendt.

Jeg håber, at [filmen] underholder, morer, begejstrer, skræmmer og oprører folk, men i sidste ende håber jeg virkelig, at den bringer Alan Turing til et meget bredere publikum. Det er det, der er så vigtigt, for han er en krigshelt, et homoseksuelt ikon og computeralderens far. Det er utroligt meget at opnå på 41 år.

Q: Hvilken lektie skal vi tage af hans historie?
A: Vi bør lære at fejre vores forskelligheder og opsøge vores ligheder i stedet for at skabe splittende frygt. Han er en mand, der begik selvmord, fordi han blev forfulgt for sin seksualitet af netop det demokrati og den regering, han reddede. Det er en kvalmende ironi og den ulidelige tragedie i denne historie.

Filmen lærer os også om, hvad det er at være menneske og at elske. Det viser også, at vi mennesker er i tjeneste for regeringer og hemmeligheder. Det handler om kommunikationens fortsatte resonans, og hvor vigtige ord er, hvor vigtigt det er at forstå mennesker og nedbryde, hvad forskellene er mellem os, gennem dialog, gennem enhver form for kodificeret kommunikation. Det handler om en måde at forstå på, og det er lige meget, om det er en hemmelig kode eller almindeligt engelsk.

Tråden gennem hele filmen er ideen om, at Alan var en mand, der var den fuldendte lærer, for evigt formet af sine oplevelser og de mennesker, der befolkede dem. Han oplevede ting, før han forstod dem. Hans stammen, hans indadvendte, lidt fremmedgørende, tilgang til arbejdet; hans enestående fokus, humor og individualisme – det hele blev fremstillet gennem hans konditionering.

  IMITATIONSPILLET

Spørgsmål: Hvor vigtig var Turings hengivenhed for sin skoleven Christopher Morcom i skabelsen af ​​dette geni?
A: Denne affære, som han havde, var, selvom den ikke var fuldbyrdet, en smuk kærlighedshistorie. Det er hjerteskærende og dobbelt tragisk, fordi Christopher gav ham selvtilliden til at elske og være en del af noget uden for sig selv, og det objekt blev derefter ødelagt af denne grusomme sygdom, kvægtuberkulose.

Tragedieniveauet i det, der sker i sådan et formativt øjeblik, synes jeg er hjerteskærende i sig selv, men så at vide, hvad der følger...

Det er utroligt, at han, som med al modgang i sit liv, brugte det til det positive. I disse breve til Christophers sørgende mor dannes og krystalliserer Alans agnosticisme sig. Han skriver, at han ikke tror på en sjæl eller ånd, men at han kunne holde Christophers arv i live ved at arbejde så hårdt som muligt for at blive lige så god som ham og for at forbedre sig selv, fordi Christopher var bedre end ham. Det var der, denne enestående arbejdsmoral blev født i ham. Det var det, der fik ham til Cambridge. Det er det, der bragte dette sind til verden. Dette tragiske tab i hans ungdom gav verden Alan Turing.

Q: Var det et øjeblikkeligt 'ja' fra dig?
A: JA!!! Det var det eneste manuskript, jeg nogensinde har 'sporet' - det Hollywood-udtryk for at overvåge noget, der er gået tabt i ombygningens bagland. Jeg hørte om manuskriptet, fordi nogen havde nævnt det for mig og sagt: 'Du ville være fantastisk til den rolle'.

Q: Hvordan var arbejdet med Morten Tyldum?
A: Han er fantastisk, jeg elsker ham i stykker - han er en genial historiefortæller.

Vi kaldte ham 'honningmonsteret' på settet, fordi han har denne slags latterlige overkoffeinholdige energi, som faktisk er tiltrængt på et meget kort optagelser, hvor han prøver at lave noget episk med et forholdsvis lille budget. Han gav meget gode og kortfattede noter, og vi havde altid tid til at nyde hele filmprocessen på et tidspunkt på dagen, ofte takket være ham. Han pressede hårdt, men venligt, og vi kan alle være stolte af resultatet af vores arbejde takket være ham.

Q: Var det en svær rolle?
A: Um... På nogle måder var vigtigheden af ​​at få det rigtigt for Alan svært, som det burde være. Men jeg havde et fantastisk team: fra Sarah Shepherd, vores dialektcoach, til hele holdet af kreative og HOD'er. De var en stor gruppe, som alle var om bord af alle de rigtige grunde. De gjorde så meget ud af det tunge løft, og Grahams manuskript var så stor en fornøjelse, at meget af filmen føltes utrolig naturlig. Øvelser med det salige og ekstremt talentfulde cast hjalp også enormt.

Så ja, det var en svær rolle, som mine kolleger gjorde let! Det sværeste aspekt var ansvaret for at gøre det rigtigt for Alans arv.

Q: Chokerer det dig, at han ikke er en mere berømt figur?
A: Ja. Jeg var chokeret over, hvordan han i forhold til hans præstationer og hvad han udholdt, er forholdsvis ukendt. Jeg ved, at det ikke var ham alene. Det var hold af videnskabsmænd og teknikere og ideer, der blev udviklet fra Babbage og Ada Lovelace til de polske kryptografer, og efter krigen arbejdede han også med hold i Manchester. Men det, han bidrog med, var forbløffende. Han skrev til Churchill. Det hele med Bletchley Park eksploderede bare eksponentielt, og han fik midlerne til at mekanisere hele processen. Hans arbejde med bomben, hans arbejde med den polske kodebrydende maskine, hans tilpasninger - de var så sofistikerede.

Q: Hvad kunne Alan Turing have opnået, hvis hans liv ikke var blevet afkortet?
A: Alan var 41 i 1952. Lad os sige, at han kunne have levet indtil 80 eller 90, fordi han var ret sund og rask. Kan du forestille dig, hvad han kunne have opnået? Internettets fødsel ville sandsynligvis være blevet fremskyndet. Nogle siger, at hans tidlige arbejde i Cambridge var hans bedste arbejde.

Det er svært at sige, da der skete så meget med ham for at svække hans arbejde i de senere år. Hvem ved, hvad et tolerant, eftergivende samfund, der fejrede ham som en, der var anderledes i stedet for at straffe ham for det, ville have fostret i ham? Han var et unikt menneske og et unikt bidrag til vores verden. Hvem ved?

Q: Er du enig i, at Joan Clarke er en anden ubesunget helt i denne historie?
A: Absolut. Hun fortjener sin egen film. Keira er vidunderlig som Joan. En kvinde, der leder efter en plads ved bordet og ligeløn, og beder om at blive bedømt på sine fortjenester frem for sit køn. Strålende som hun var og berettiget til, at som hun var, var det en kamp. Jeg synes, Keira viser, hvordan hun var nødt til at navigere i den institutionaliserede sexisme med venlighed uden besvær.

The Imitation Game er tilgængelig på Blu-ray, DVD og digitale platforme nu, med tilladelse fra StudioCanal .